
超アバウトに訳しますと、TV Guide(雑誌の方?)によるとサラ・ウェイン・キャリーズは2002年にだんなさんと結婚して、5年近くになるそうで、そろそろ子供が欲しいと考えており、夏の終わり頃に出産を予定しているようです。
その為、シーズン2に出演中ですが、シーズン3が決まるとなると(プリズン・ブレイクにシーズン3があるかどうかは現時点では決定事項ではない)、シーズン2の後半でサラの身に何かあるかもしない、ということです。
と思ったらTV Guide communityとヤフーTVに記事があり、サラの広報も夏の終わり頃の出産を予定していると認めたようです。(日本語ではシネマトゥデイで記事になっておりました)
別ソースを探すと、E!onlineにもあり、とりあえず大事な所だけ訳すと、製作者側がサラの妊娠により今後のストーリーに影響を与えるかどうかはわからないといいつつ、FOXの広報は
・サラの妊娠は今シーズンはストーリー上影響する事はない
・次のシーズンの話をするのは現時点では早すぎる
(ポール・シェアリングとの契約更改が4月末な為だと思います?)
・全員、サラにとってベストの状況を提供できれば、と願っている
というコメントをしています。コラムニストはプリズン・ブレイクでは主要キャラがたくさん死亡していると述べているので、サラの死亡と言う事があるのかも?と言いたいのかもしれません。
とにかく、降板というコメントは誰もしておりませんし、終盤に近づくと明らかになると思いますが、シーズン3についての議論も時期尚早という感じのようです。
個人的には産休をとって、シーズン3の後半からでも構わないので途中から登場してくれればうれしいなと思っておりますが、スタントの人もいると思いますし無理をしない範囲で自分を大事にしてシーズン2を乗り切って欲しいですね。
*関連
・ポールシェアリングとプリズン・ブレイクシーズン3
・プリズン・ブレイクの製作総指揮ポール・シェアリングのインタビュー
Copyright (c) 2006-2007 猫とプリズンブレイク
・リンクフリーです。連絡なしで構いませんので、ご自由にリンク、トラックバックをお張り下さい。TBはこちらからもお返しできるので、大歓迎です。
*ただし、 ・当ブログと全く関係のない記事 ・TBを拒否設定しているブログ(やむを得ないと解るブログは構いません) ・ニュースサイトを含め、転載記事で構成したブログ に関しては、すべてスパムとみなし削除致しますのでご了承下さい。
*当ブログの文章は(引用以外は)100%オリジナルで作成しております。
リンクを貼って頂いた上で、ブログ名がわかるようにして頂いている「引用」は全く構いませんが、「転載」は一切許可しておりませんので、コピー記事を発見した時はこちらにあるように、コメント欄からご連絡下さい。